What is the origin of the name 'whisky'?



The term ‘whisky’ derives originally from the Gaelic ‘uisge beatha’, or ‘usquebaugh’, meaning ‘water of life’. Gaelic is that branch of Celtic spoken in the Highlands of Scotland.



When was Scotch Whisky first distilled?

Whisky has been distilled in Scotland for hundreds of years. There is some evidence to show that the art of distilling could have been brought to the country by Christian missionary monks, but it has never been proved that Highland farmers did not themselves discover how to distil spirits from their surplus barley. The earliest historical reference to whisky comes much later, Mr J Marshall Robb, in his book ‘Scotch Whisky’, says: ‘The oldest reference to whisky occurs in the Scottish Exchequer Rolls for 1494, where there is an entry of ‘eight bolls of malt to Friar John Cor wherewith to make aquavitae’. A boll was an old Scottish measure of not more than six bushels. (One bushel is equivalent to 25.4 kiIograms)

When King James IV was in Inverness during September 1506, his Treasurer’s Accounts had entries for the 15th and 17th of the month respectively: ‘For aqua vite to the King. . .’ and ‘For ane flacat of aqua vite to the King. . .’. lt is probable that the aquavitae in this case was spirit for drinking. The earliest reference to a distillery in the Acts of the Scottish Parliament appears to be in 1690, when mention is made of the famous Ferintosh distillery owned by Duncan Forbes of Culloden.

There is also a reference to distilling in a private house in the parish of Gamrie in Banffshire in 1614. This occurs in the Register of the Privy Council, where a man accused of the crime of breaking into a private house, combined with assault, was said to have knocked over some ‘aquavitie’. One of the earliest references to ‘uiskie’ occurs in the funeral account of a Highland laird about 1618.

An unpublished letter of February 1622, written by Sir Duncan Campbell of Glenorchy to the Earl of Mar, reported that certain officers sent to Glenorchy by the King had been given the best entertainment that the season and the country allowed. It stated: ‘For they wantit not wine nor aquavite.’ This ‘aquavite’ was no doubt locally distilled whisky. Another writer affirms that aquavitae occasionally formed part of the rent paid for Highland farms, at any rate in Perthshire, but no actual date is given for this practice.

What is the history of charging duty on Scotch Whisky?

The Scots Parliament in 1644 passed an Excise Act fixing the duty at 2/8d (13p) per pint of aquavitae or other strong liquor - the Scots pint being approximately one third of a gallon. For the remainder of the 17th century various alterations were made to the types and amounts of duty collected.

After the Union of the Parliaments in 1707, English revenue staff crossed the border to begin their lengthy attempts to bring whisky production under control. Ninety years later the excise laws were in such a hopeless state of confusion that no two distilleries were taxed at the same rate. Illicit distilling flourished, the smugglers seeing no good reason for paying for the privilege of making their native drink.

After a lengthy Royal Commission, the Act of 1823 sanctioned legal distilling at a duty of 2/3d (12p) per gallon for stills with a capacity of more than 40 gallons. There was a licence fee of £10 annually and no stills under the legal limit were allowed. The first distillery came into ‘official’ existence in the following year and thereafter many of the more far-sighted distillers came over on to the side of the law.

In 1840, the duty was 5d (2.5p) per bottle and by the beginning of the First World War it had risen to 1/81/2d (9p). In 1939, a typical bottle of Scotch Whisky cost 14/3d (72p) of which 9/71/2d (48p) was duty. By 1992, after a succession of duty increases, the same bottle was costing around £10.80. The duty on it was £5.55, equivalent to £19.81 per litre of pure alcohol.